Wie ist das so in der Westkurve des TSV 1860 München als Fan eines anderen europäischen Klubs? Wir haben einen Erlebnisbericht von Fans des kroatischen Klubs HNK Rijeka. Die waren zu Gast bei Münchens großer Liebe. Der Erlebnisbericht auf Englisch.

Munich, a place where fans in the stands, with the colour of their atire draw the logo of a multinational phone company. Munich a city home to a state of the art stadium with a full colour changing exterior. Munich, the last place in Europe where one would find atmosphere at a football match from the times most of us thought were long gone. Or not?

To 99 out of a 100 football fans around the globe Munich is a city associated with a club bearing the name of the province it is situated in. A club wearing red, a club which spends millions on incoming tranfers, a club, the majority of Muncheners like to call „Red bastards”. To the rest of us, it is home of TSV 1860 Munich – Münchens Große Liebe, as the fans, righly, call it.

A club so closely bonded with it’s citizens, a club, now in the third division of German football, that plays it’s home matches at it’s spirtual home, Grünwalder Stadion in Giesing, in front of a sold out crowd of 15 000 fans. Right, a sell out at the Sechziger stadion. In the third division.

When planning our weekend break, the focal point was to catch a home game of the Die Löwen. My knowledge of the club, it’s past and present, was, as, so I wrongfully believed, pretty decent, but nothing could prepare me, or better, us, as I was at the game with my better half Arijana, herself a seasoned football fan, for the Saturday afternoon in Giesing.

The „minor” problem of securing tickets to a sell out game was overcome thanks to Arik and Oskar of the Löwenmagazin.

Wären Karten für die Westkurve in Ordnung?”, wrote Arik in one of his e-mails and referred me to Oskar, who I met, on the match day, at Grünspitz. Westkurve, Grünspitz, Weiß und Blau. Too many similarities to the club we support, HNK Rijeka (of Rijeka, Croatia), also a club called „the White and blues”. When  we stepped on the Westkurve of the  Grünwalder Stadion it felt like we were teleported 15 years back in time to our old stadium, Kantrida. The layout of the stands, the children running around, the number of fans, both young and old, male and female, from all walks of life, the flags in the air and banners on the fences. The feeling was boosted as the Westkurve led the  Grünwalder Stadion in song, not stopping for 90 minutes. The songs, almost identical to those Armada (Rijeka’s ultra group) sing. Armada too, stood on the west terrace of the old Kantrida stadium, before the recent move to the new stadium Rujevica. Kantrida, now a mythical place to Rijeka fans, as is the Grünwalder Stadion to Sechzig fans. A stadium where the fans, like those at Grünspitz, a park turned wateringhole for the home faithful, came together before games at „Pojilo”, an improvised bar near the stadium. A place to celebrate the victories, and more often, drown the sorrow of defeat. Rijeka, like 1860 Munchen, has just one national championship title written next to its name.

I must admit that I spent the majority of the 2 hours at the stadium enjoying the atmosphere on the terraces with the occasional glance towards the pitch where 1860 battled their opponents from Wiesbaden, followed by a small group of travelling fans who could be seen, but not heard, from the eastern part of the main stand. This was a game of second (1860 Munchen) against third (Wehen Wiesbaden), an important game early in the season. This showed as the half time result was a dull 0:0. A different 1860 side returned from the changing rooms taking the lead early in the second half following a nice team play on the left side of the pitch. Led by an inspired Maris Skenderovic, a quick fire double by the home side in the last ten minutes of the game sealed the victoy. The guest only managed to embellish the result with a solitary goal in the dieing minutes of the game. The 3:1 win strengthened the home side second position behid Elversberg. A position still guaranteeing automatic promotion to the 2. Bundesliga. A league which, if they qualify, they will not be able to play at their stadium as it, according to some new age football rules, does not meet the requirements for higher level football.

We left the Westkurve joining the white and blue river in song, but the visit to Grünwalder Stadion would not be complete without another stop in Grünspitz. Another beer (or maybe a few more) of Munchens local Hacker-Pschor, from a bottle specially made for the side, together with a couple of hundred fans from all walks of life, grandads who still remember the glory of 1966. with their grandchildren, students, punks, bankers… With one thing in common. Their City. Their Club.

Einmal Löwe immer Löwe!

(Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Löwenmagazins.)
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
10 Kommentare
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

n3lly

Ganz nett zu lesen. Als Engländer, war schön mal was auf Englisch über 60 zu lesen.

Dobro

Schöne Geschichte. Erinnert mich an meine Erfahrungen mit HNK Rijeka..
Die Löwen spielten längst in der Allianz Arena und ich besuchte 2009 (gegen Split) und 2010 (Slaven Belupo) Spiele von Rijeka im genialen Stadion Kantrida. So Vieles erinnerte mich an unser Grünwalder Stadion. Die Stimmung, die besondere Umgebung, das Gemeinschaftsgefühl Ich interessierte mich auch in Zukunft für HNK Rijeka. Zum Beispiel war ich auch im Gästebereich bei den Spielen in Stuttgart und Salzburg. Ich freue mich auf meine nächste Begegnung, auch wenn es aktuell nicht so gut läuft bei Rijeka…..

arik

Das finde ich ja cool.

DaBrain1860

Der Artikel ist bestimmt super aber es wäre genial wenn sich jemand finden würde der ihn ins deutsche übersetzt 😅

arik

Ein Zitat von mir auf Deutsch ist ja drinnen 😉 Aber fragen wir mal die Bine ob sie es uns übersetzt.

Bine1860

Ja versuche zeitnah dazu zu kommen

Stefan_Kranzberg

Ganz abgesehen davon, dass es witzig ist, dass jemand, der einen englischen Nickname nutzt, so etwas schreibt, sei Dir diese Seite ans Herz gelegt:

https://www.deepl.com/de/translator

DaBrain1860

Wobei sich das Brain nicht auf Gehirn bzw den Namen bezieht 😉

Roloe

Giasing international!

1860solution

Ja, das ist Giesing. Toll das mal von einem Groundhopper zu lesen er das neutral von außen bewerten kann. Die Löwen sind im Grünwalder Stadion einfach genau so wie es ist attraktiv.